雅兹迪 (Yazidi) 文化档案

四个有关雅兹迪 (Yazidi) 的数字展览

艺术对于我们来说不可或缺,以便我们更好的理解世界。几十年来,聚焦在艺术益处的研究主题越来越多,研究表明,接触艺术会带来诸多健康益处,例如增加身体活力、减轻压力,建立更多联系。尤其对于迫流离失所的人来讲,艺术更加重要。

据当前研究,无论是正在经历或者经历了暴力冲突的人们,艺术和艺术疗法可以通过一些方式为身心带来裨益。舞蹈和舞蹈/运动疗法,可以帮助人们释放悲伤并恢复快乐感;戏剧和戏剧疗法,可以帮助治愈人们重新去发现嬉戏的感觉、预演新的存在方式、加深同理心、并跨越差异进行交流;音乐和音乐疗法,可以减轻压力,促进情绪调节,并促进流离失所者和收容社区的共同归属感;参与视觉艺术和艺术治疗,可以促进放松并实现更好的表达

雅兹迪 (Yazidi) 文化档案项目

<strong>雅兹迪 (Yazidi) 文化档案</strong>

雅兹迪 (Yazidi) 文化档案项目与 Yazda、Community Jameel、CULTURUNNERS、联合国秘书长技术特使办公室 和 世界卫生组织携手合作,得到伊拉克文化健康基金的支持,历时 12 个月,是 “艺术治疗倡议” 的一部分。其中评估档案对参与者心理健康影响,得到了 “纽约大学艺术与健康” 的支持。

雅兹迪 (Yazidi) 文化档案项目与 Google 艺术与文化 合作,展出了四个独特的数字故事,2014 年 Da’esh 在伊拉克实施种族灭绝后 雅兹迪人 的故事。

<strong>雅兹迪 (Yazidi) 文化档案</strong>
成千上万的雅兹迪人住在伊拉克境内的帐篷营地,由于安全担忧而无法返回家园。

由 Yazda 组织领导的一系列艺术和摄影工作坊,旨在帮助女性利用艺术创作来表达自我、恢复与自我和彼此之间连接的意识、重塑自我,这些创作内容记录了她们的非物质文化遗产。

我们向这些女性致敬,她们在面对我们大多数人无法想象的非人行为时表现出非凡的勇气。

<strong>雅兹迪 (Yazidi) 文化档案</strong>
画作出自雅兹迪 (Yazidi) 幸存者

特别值得注意的是,这个项目并不是将文化保护进程委托给“专家”,而是为这些女性提供了工具,借助工具她们可以去判断哪些对她们有意义,她们被鼓励去找到表达这种意义的方式,找到适合她们的艺术风格。

无人倾听: 为雅兹迪人民伸张正义 数字展览

数字展览地址:无人倾听 – 为雅兹迪人民伸张正义

讲述了雅兹迪人的历史和文化背景,雅兹迪人是一个独特的民族宗教团体,起源可以追溯到 6000 多年前的古代美索不达米亚。观展者在过去和当前事件的描述中,通过雅兹迪幸存者的艺术作品,了解他们的感受和想法。

<strong>雅兹迪 (Yazidi) 文化档案</strong>
没有面孔的女人
作者 Ivana Waleed,雅兹迪(Yazidi) 活动家和幸存者

“当我站在这张照片前时,我认为是我,而当其他女性站在它面前时,她们也应该有同样的想法,因为这个女人代表了我们每一个人。”

-Ivana Waleed

<strong>雅兹迪 (Yazidi) 文化档案</strong>
作者 Suhalia Dakhil Talo,雅兹迪(Yazidi) 幸存者
“作品是一个隐喻,代表着每一个无能为力、无声的幸存者。”

Thread & Ink 的故事:保护雅兹迪文化遗产

数字展览地址:Thread & Ink 的故事 – 保护雅兹迪文化遗产

展示了不同代的雅兹迪女性聚集在一起,恢复濒危的文化习俗以保护她们的文化遗产。雅兹迪人传统文化习俗,比如 Dazik (传统手工手链)“Deq” 纹身标记,这些对于幸存者、流离失所者、难民营中的雅兹迪人来说非常重要,这是他们的身份支柱,连接着他们在种族灭绝之前的生活记忆。

<strong>雅兹迪 (Yazidi) 文化档案</strong>
Dazik (传统手工手链) 制作过程
<strong>雅兹迪 (Yazidi) 文化档案</strong>
“Deq” 纹身过程
<strong>雅兹迪 (Yazidi) 文化档案</strong>
幸存者 Malaeen LUQMAN

“我在囚禁中幸存下来,对我的新生活充满热情。从我被 Da’esh 中解救出来后,我加入了这个艺术工作室,为自己和其他幸存者辩护。我为我们创造的东西感到自豪,因为它帮助我记起 我是谁,我们是谁。”

 – Malaeen LUQMAN,雅兹迪幸存者

<strong>雅兹迪 (Yazidi) 文化档案</strong>
强大,作者 Malaeen LUQMAN,表达社会中女性的痛苦经历,鼓励女性无论经历经历什么,都要强大起来。

疗愈镜头:雅兹迪幸存者的摄影之旅 数字展览

数字展览地址:疗愈镜头 – 雅兹迪幸存者的摄影之旅

摄影作品来自八名女性,她们目前都住在伊拉克的难民营中。这是她们对 Da’esh 和雅兹迪人之间持续局势的回应。故事展示了他们为纪念文化主题而拍摄的照片,例如治疗喷泉、坟墓或在拉利什神庙举行的宗教仪式使用的橄榄油罐。

<strong>雅兹迪 (Yazidi) 文化档案</strong>
幸存者  Elham 肖像照

“在流离失所之前,我是一名学生,梦想成为一名医生。然而,自从种族灭绝之后,我不得不抛下一切,包括我的梦想。生活对我来说仍然很艰难,我希望将来能够学习。”

—Elham

<strong>雅兹迪 (Yazidi) 文化档案</strong>
作者 Elham储油罐子里的油将用于 拉力什寺 全年的仪式活动中。

雅兹迪人的生存:雅兹迪文化档案馆 数字展览

数字展览地址:雅兹迪人的生存 – 雅兹迪文化档案馆

人们可以探索雅兹迪女性的振奋人心的抗争精神和治愈的画作,她们充满希望、相信自己的梦想,自豪地与新一代展示她们的文化。

<strong>雅兹迪 (Yazidi) 文化档案</strong>
每一个黑暗的背后都是光明,作者 Malaeen LUQMAN,表述一位被 ISIS 绑架的女孩的悲伤,她没想到有朝一日还能回到家。

“我创作这幅画是为了表达我在 Da’esh 绑架并与母亲分开时所经历的痛苦。那是我们生命中最具挑战性的日子,但我们并没有失去希望,我们的母亲是一根永不熄灭的蜡烛。”

-Malaeen LUQMAN


该项目反映了艺术和文化如何成为一种宝贵且可用的资源,可以创造更健康、更强大和更公平的社区。

更多内容请参阅:Google 艺术与文化 联合国页面

谷饭原创编/译文章,作者:茶叶蛋,转载请注明出处来自谷饭,并加入本文链接: https://www.goofan.com/2022/11/the-art-of-survival-a-yazidi-cultural-archive/

(5)
茶叶蛋的头像茶叶蛋主创团队
上一篇 2022年 11月 11日 下午3:51
下一篇 2022年 11月 15日 上午11:19

相关推荐

wechat
关注微信公众号