“长白云之乡” 新西兰 (Aotearoa) 的怀唐伊日|2023 年 2 月 6 日 Google Doodle

这幅作品独具毛利艺术特色,使用新西兰绿玉,雕刻出了张开双臂的 Tiki 造型,代表毛利人和非毛利人的祖先,以及他们在《怀唐伊条约》中保护土地、社区和伙伴的愿望。 

2023 年 2 月 6 日的这幅 Google Doodle 是为了纪念新西兰 (Aotearoa) 的国庆日—怀唐伊日,这幅作品由当地客座艺术家 Hori-te Ariki Mataki (Ngāi Tahu、Ngāti Kauwhata、Te Whānau-ā-Apanui me Te Atti Haunui a Pāpārangi) 绘制。

新西兰的重要节日 — 怀唐伊日

每年的 2 月 6 日是新西兰非常重要的一个节日 ― 怀唐伊日,曾在 1974 年一度被定为新西兰的国庆节,举国上下共同欢庆新西兰的建国文献《怀唐伊条约》(Treaty of Waitangi) 的签订。

新西兰的建国文献 —《怀唐伊条约》

1840 年 2 月 6 日,英国王室代表和数百名毛利酋长聚集在怀唐伊这片土地上,正式签署协议 —《怀唐伊条约》(Treaty of Waitangi)。促进新西兰建立了英国法律体系的同时也确认了毛利人土地和文化的拥有权,所以该条约被公认为新西兰的建国文献。

如今,签署条约的场地和建筑物仍然保存完好,成为一个旅游胜地。

怀唐伊日庆祝活动

一年一度的庆祝活动,除了毛利政要发表演讲以外,庆祝期间会表演卡帕哈卡 (kapa-haka),这是传统毛利表演艺术,非常震撼人心。

Doodle 设计

这幅作品是独具毛利特色的视觉艺术 — 使用新西兰绿玉,雕刻出了张开双臂的 Tiki 造型。

“长白云之乡” 新西兰 (Aotearoa) 的怀唐伊日|2023 年 2 月 6 日 Google Doodle
Waitangi Day 2023

新西兰绿玉

作品的颜色来自新西兰的绿玉 (pounamu),英文直译:普纳姆,字面意思就是是绿色的石头 ,新西兰玉石在毛利文化中扮演着极其重要的角色,被视为珍宝 (taonga)。

毛利雕刻

毛利人的雕刻艺术有着丰富的标志和图案,雕刻成的图案承载着独特的精神含义。在石头、骨头、木头上进行雕刻,其中绿玉雕刻是威望的象征。

张开双臂的 Tiki

每块绿玉都具有宝贵的精神意义,其中 Tiki (提基),代表着力量与永恒,被视为身份地位的象征,也是缔造和平的佳礼。

作品中 “张开的双臂”,代表毛利人和非毛利人的祖先,以及他们在《怀唐伊条约》中保护土地、社区和伙伴的愿望。 

谷饭原创编/译文章,作者:茶叶蛋,转载请注明出处来自谷饭,并加入本文链接: https://www.goofan.com/2023/02/waitangi-day-2023/

(0)
茶叶蛋的头像茶叶蛋主创团队
上一篇 2023年 2月 3日 下午10:38
下一篇 2023年 2月 9日 下午12:34

相关推荐

wechat
关注微信公众号